home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2003 August / PCpro_2003_08.ISO / files / surfkit / browser / avant / absetup.exe / $PROGRAMFILES / Avant Browser / swe.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-06-05  |  23.2 KB  |  605 lines

  1. [TfrmAvantBrowser]
  2. actMFile_C=&Arkiv
  3. actMEdit_C=&Redigera
  4. actMView_C=&Visa
  5. actMNavigation_C=&Navigation
  6. actMGroups_C=&Grupper
  7. actMFavorites_C=F&avoriter
  8. actMTools_C=&Verktyg
  9. actMWindows_C=&F÷nster
  10. actMHelp_C=&HjΣlp
  11. lsbFavorites_C=Favoriter
  12. lsbSearch_C=S÷k
  13. lblHSearchFor_C=S÷k efter:
  14. xpbHSearch_C=S÷k
  15. lsbHistory_C=Tidigare
  16. lblAddress_C=A&dress:
  17. ImgOnline_H=Avant Browser arbetar online.
  18. ImgOffline_H=Avant Browser arbetar offline.
  19. ImgUnSecure_H=Du bes÷ker en vanlig webbsida.
  20. ImgSecure_H=Du bes÷ker en sΣker webbsida.
  21. fpStopper_H=Antalet blockerade Popup sidor.
  22. actNewCurrent_C=Aktuell sida
  23. actNewBlank_C=Blank sida
  24. actNewHomepage_C=Startsida
  25. actNewClipboard_C=Frσn klippbordet
  26. actOpen_C=╓ppna filer...
  27. actSave_C=Spara...
  28. actClose_C=StΣng
  29. actCloseAll_C=StΣng Alla
  30. actCloseAll_H=StΣng Alla f÷nster
  31. actCloseExcept_C=StΣng Alla utom aktuellt f÷nster
  32. actOffline_C=Arbeta Offline
  33. actProperties_C=Egenskaper
  34. actPageSetup_C=Utskriftsformat...
  35. actPrintPreview_C=F÷rhandsgranska...
  36. actPrint_H=Skriv ut
  37. actSaveExit_C=Spara Alla ÷ppna sidor och Avsluta
  38. actExit_C=StΣng
  39. actCopy_C=Kopiera
  40. actCut_C=Klipp ut
  41. actPaste_C=Klistra in
  42. actSelectAll_C=Markera allt
  43. actFind_C=S÷k (pσ den hΣr sidan)...
  44. actStandardButtons_C=Standardknappar
  45. actAddressBar_C=AdressfΣlt
  46. actLinksBar_C=LΣnkar
  47. actStatusBar_C=StatusfΣlt
  48. actSource_C=KΣlla
  49. actFullScreen_C=HelskΣrm
  50. actFullScreen_H=HelskΣrm
  51. actBack_C=Bakσt
  52. actBack_H=Bakσt
  53. actForward_C=Framσt
  54. actForward_H=Framσt
  55. actHome_C=Startsida
  56. actHome_H=Startsida
  57. actStop_C=Stopp
  58. actStop_H=Stopp
  59. actStopAll_C=Stoppa Alla
  60. actRefresh_C=Uppdatera
  61. actRefresh_H=Uppdatera
  62. actRefreshAll_C=Uppdatera Alla
  63. actPreviousPage_C=F÷regσende f÷nster
  64. actPreviousPage_H=F÷regσende f÷nster
  65. actNextPage_C=NΣsta f÷nster
  66. actNextPage_H=NΣsta f÷nster
  67. actSearchBand_C=S÷k
  68. actSearchBand_H=S÷k
  69. actFavoritesBand_C=Favoriter
  70. actFavoritesBand_H=Favoriter
  71. actHistoryBand_C=Tidigare
  72. actHistoryBand_H=Tidigare
  73. actAddFavorites_C=LΣgg till i Favoriter...
  74. actOrganizeFavorites_C=Ordna Favoriter...
  75. actBlock_C=Blockera o÷nskade Pop-up sidor
  76. actBlock_H=Blockera o÷nskade Pop-up sidor
  77. actAllowPictures_C=Tillσt bilder
  78. actAllowPictures_H=Tillσt bilder
  79. actAllowVideos_C=Tillσt videoklipp
  80. actAllowSounds_C=Tillσt ljud
  81. actABrowserOptions_C=Avant Browser instΣllningar...
  82. actInternetOptions_C=Internet-alternativ...
  83. actCascade_C=╓verlappa
  84. actCascade_H=╓verlappa Alla f÷nster
  85. actTileHorizontally_C=LΣgg horisontellt
  86. actTileHorizontally_H=LΣgg Alla f÷nster horisontellt
  87. actTileVertically_C=LΣgg vertikalt
  88. actTileVertically_H=LΣgg Alla f÷nster vertikalt
  89. actArrangeIcons_C=Arrangera ikoner
  90. actMinimizeAll_C=Minimera Alla
  91. actRestoreAll_C=┼terstΣll Alla
  92. actHelp_C=HjΣlp
  93. actComments_C=Skicka kommentarer till utvecklaren
  94. actABrowserHOME_C=Avant Browsers hemsida
  95. actCheckNew_C=Leta efter ny version
  96. actAbout_C=Om Avant Browser...
  97. actNew_C=Nytt
  98. actNew_H=Nytt f÷nster
  99. actMail_C=E-post
  100. actMail_H=E-post
  101. actReadMail_C=LΣs e-post
  102. actNewMessage_C=Nytt meddelande...
  103. actSendLink_C=Skicka lΣnk...
  104. actGO_C=Gσ till
  105. actGO_H=Gσ till
  106. actImportFavorites_C=Importera Favoriter...
  107. actExportFavorites_C=Exportera Favoriter...
  108. actRecents_C=╓ppna Tidigare
  109. actAddLink_C=LΣgg till i LΣnkar...
  110. actOrganizeLinks_C=Organisera LΣnkar...
  111. actCloseChecked_C=StΣng f÷rkryssade...
  112. actCMaximize_C=Maximera
  113. actCMinimize_C=Minimera
  114. actCRestore_C=┼terstΣll
  115. actCClose_C=StΣng
  116. actCRefresh_C=Uppdatera
  117. actCDuplicate_C=Dubblera
  118. actCCloseExcept_C=StΣng Alla utom aktuellt f÷nster
  119. actCustomizeTrayIcon_C=Anpassa Tray ikonen...
  120. actMaximizeAll_C=Maximera Alla
  121. actShowHide_C=Visa / G÷m Avant Browser
  122. actFavoOpen_C=╓ppna
  123. actFavoOpenNew_C=╓ppna i nytt f÷nster
  124. actHistOpen_C=╓ppna
  125. actHistOpenNew_C=╓ppna i nytt F÷nster
  126. actClearRecords_C=Rensa
  127. actClearTypedAddress_C=Rensa inskrivna adresser
  128. actClearRecents_C=Rensa tidigare
  129. actClearACPW_C=Rensa Komplettera automatiskt l÷senord
  130. actClearCookies_C=Rensa Cookies
  131. actClearHistory_C=Rensa Tidigare bes÷kta webbsidor
  132. actClearTemp_C=Rensa TillfΣlliga Internet filer
  133. actMailMenu_C=E-post
  134. actPopupForeground_C=╓ppna Pop-up f÷nster i f÷rgrunden
  135. actPrintDlg_C=Skriv ut
  136. actTSLargest_C=St÷rst
  137. actTSLarger_C=St÷rre
  138. actTSMedium_C=Mellan
  139. actTSSmaller_C=Mindre
  140. actTSSmallest_C=Minst
  141. actOpenAddressNew_C=╓ppna i nytt F÷nster
  142. actGoFromClipboard_C=Frσn klippbordet
  143. actOpenAddress_C=╓ppna
  144. actHSearch_C=S÷k
  145. actHSearch_H=S÷k Tidigare
  146. actCAddFavorites_C=LΣgg till i Favoriter...
  147. actCAddLinks_C=LΣgg till i LΣnkar...
  148. actDonate_C=Donera till Avant Browser
  149. actTips_C=AnvΣndbara tips
  150. actCustomizeBtn_C=Anpassa knappar...
  151. actCustomizeProxy_C=Anpassa...
  152. actCreateGroups_C=Skapa ny Grupp...
  153. actOrganizeGroups_C=Organisera Grupper...
  154. actAddToGroup_C=LΣgg till aktuell i
  155. actImportGroups_C=Importera Grupper...
  156. actSysMinimize_C=Minimera
  157. actSysMinimize_H=Minimera
  158. actSysRestore_C=┼terstΣll
  159. actSysRestore_H=┼terstΣll
  160. actSysClose_C=StΣng
  161. actSysClose_H=StΣng
  162. actEditors_C=HTML editor
  163. actEditors_H=HTML editor
  164. actTextSize_C=Textstorlek
  165. actTextSize_H=Textstorlek
  166. actEncoding_C=Kodning
  167. actEncoding_H=Kodning
  168. actClearAll_C=Rensa all personlig data
  169. actOpenLink_C=╓ppna lΣnk...
  170. actQuickSearch_C=Snabbs÷k
  171. actCARDisable_C=AvstΣngd
  172. actCAR10S_C=Var 10:e sekund
  173. actCAR30S_C=Var 30:e sekund
  174. actCAR1M_C=Varje minut
  175. actCAR2M_C=Varannan minut
  176. actCAR5M_C=Var 5:e minut
  177. actCAR10M_C=Var 10:e minut
  178. actCAR15M_C=Varje kvart
  179. actARADisabled_C=AvstΣngd
  180. actARA10S_C=Var 10:e sekund
  181. actARA30S_C=Var 30:e sekund
  182. actARA1M_C=Varje minut
  183. actARA2M_C=Varannan minut
  184. actARA5M_C=Var 5:e minut
  185. actARA10M_C=Var 10:e minut
  186. actARA15M_C=Varje kvart
  187. actARDisable_C=AvstΣngd
  188. actAR10S_C=Var 10:e sekund
  189. actAR30S_C=Var 30:e sekund
  190. actAR1M_C=Varje minut
  191. actAR2M_C=Varannan minut
  192. actAR5M_C=Var 5:e minut
  193. actAR10M_C=Var 10:e minut
  194. actAR15M_C=Varje kvart
  195. actDummyNew_C=Nytt
  196. actDummyImportExport_C=Importera och Exportera
  197. actDummyWindowTabs_C=F÷nsterflikar
  198. actDummyARC_C=Auto-uppdatera aktuellt f÷nster
  199. actDummyARA_C=Auto-uppdatera Alla f÷nster
  200. actDummyProxy_C=Proxy
  201. actDummnyAddToGroup_C=LΣgg till Grupp
  202. actDummyAR_C=Auto-uppdatera
  203. actIEConnection_C=Internet-alternativ
  204. actCNTDirect_C=Anslut Direkt
  205. UCmoreSearchAcceletatorisnotinstalled=(UCmore Search Acceletator Σr inte installerad)
  206. dxtsSearchNormal_C=Normal
  207. lblNSearchfor_C=S÷k efter:
  208. lblNKeywords_C=Med f÷ljande nyckelord:
  209. rbWeb_C=Webb
  210. rbImages_C=Bilder
  211. rbGroups_C=Grupper
  212. rbNews_C=Nyheter
  213. rbLyrics_C=Lyrics
  214. rbSoftware_C=Mjukvara
  215. cbNSearchNew_C=Visa resultat i nytt f÷nster
  216. xpbNSearch_C=S÷k
  217. dxtsSearchAdvanced_C=Avancerat
  218. lblAdvSearchfor_C=S÷k efter:
  219. rbAWeb_C=Webb
  220. rbAImages_C=Bilder
  221. rbAGroups_C=Grupper
  222. lblSAll_C=F÷ljande ord:
  223. lblSPhrase_C=Exakt fras:
  224. lblSOne_C=Med minst ett av f÷ljande ord:
  225. lblSNo_C=F÷rutom:
  226. cbASearchNew_C=Visa resultat i nytt f÷nster
  227. xpbASearch_C=S÷k
  228. lblSearchBar_C=&S÷k:
  229. actUpDir_C=Upp
  230. actUpDir_H=Upp en nivσ pσ aktuell sida
  231. actSearchWeb_C=Webbs÷k
  232. actSearchWeb_H=S÷k pσ Internet
  233. actSearchSite_C=S÷k pσ webbsida
  234. actSearchSite_H=S÷k pσ aktuell webbsida
  235. actFindKeyword_C=S÷k
  236. actFindKeyword_H=Hitta nΣsta nyckelord pσ aktuell sida
  237. actHighlight_C=Markera
  238. actHighlight_H=Markera s÷kposter pσ aktuell sida
  239. actResetSearch_C=┼terstΣll
  240. actClearSearchKeywords_C=Rensa S÷kta Nyckelord
  241. actClearSearchKeywords_H=Rensa Alla s÷kta nyckelord
  242. actSearchOptions_C=S÷kinstΣllningar
  243. actSearchOptions_H=─ndra instΣllningar f÷r s÷kmotor
  244. actSearchBar_C=S÷kfΣlt
  245. actDummyProxy_H=Proxy
  246. actClearRecords_H=Rensa
  247. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  248. rbDirectory_C=Directories
  249. ImgVolume_H=Play sound when pop-up page is blocked
  250. ImgMute_H=Mute when pop-up page is blocked
  251. tbtButtons_C=Standard Buttons
  252. tbtAddressBar_C=Address Bar
  253. tbtSearchBar_C=Search Bar
  254. tbtLinks_C=Links Bar
  255. tbtRoboForm_C=RoboForm Toolbar
  256. actCloseExcept_H=Close All Except the Current
  257. actOrganizeFavorites_H=Organize your Favorites
  258. actAddLink_H=Add the current page to Links
  259. actOrganizeLinks_H=Organize Links
  260. actMaximizeAll_H=Maximize All
  261. actClearHistory_H=Clear History of Visited Web Sites
  262. actKPPlaySound_C=Play Sound When Pop-up Page is Blocked
  263. actTabsBar_C=Window Tabs
  264. actResetSearch_H=Reset the search form
  265. actDummySkins_C=Skins
  266. actHAddToFavo_C=Add to Favorites...
  267. actExpandHistory_C=Expand
  268. actCollapseHistory_C=Collapse
  269. actByDate_C=By Date
  270. actBySite_C=By Site
  271. actByVisited_C=By Order Visited
  272. actByVisitedToday_C=By Order Visited Today
  273. actExpandFavorites_C=Expand
  274. actCollapseFavorites_C=Collapse
  275. actDeleteFavorite_C=Delete
  276. actRenameFavo_C=Rename
  277. actNewFavoFolder_C=Create New Folder
  278. actOpenAllFavorites_C=Open All Favorites in This Folder
  279. actLockToolbars_C=Lock the Toolbars
  280. actSearchImages_C=Search for Images
  281. actSearchGroups_C=Search for Groups
  282. actSearchDirs_C=Search for Directories
  283. actSearchNews_C=Search for News
  284. actSearchLyrics_C=Search for Lyrics
  285. actSearchSofts_C=Search for Software
  286. actFullDesktop_C=Full Desktop
  287. actAllowFlash_C=Allow Flash Animations
  288. actAllowFlash_H=Allow Flash Animations
  289. actEnableActiveX_C=Enable ActiveX
  290. actEnableScripts_C=Enable Scripts
  291. actEnableJavaApplets_C=Enable Java Applets
  292. actRoboFormBar_C=RoboForm ToolBar
  293. actDLRoboForm_C=Download RoboForm Forms Filler Plug-in...
  294. actDLRoboForm_H=RoboForm plugin will help you manage your passwords and fill forms for you. Passwords are securely stored on your computer by Master Password.
  295. actPrint_C=Print
  296. actAddFavorites_H=Add the current page to your Favorites list
  297. bAddFavorites_C=Add...
  298. bOrganizeFavorites_C=Organize...
  299. mHView_C=View
  300. bBack_C=Back
  301. bForward_C=Forward
  302. bUpDir_C=Up
  303. bStop_C=Stop
  304. bRefresh_C=Refresh
  305. bHome_C=Home
  306. bSearch_C=Search
  307. bFavorites_C=Favorites
  308. bHistory_C=History
  309. bFullScreen_C=Full Screen
  310. bTextSize_C=Size
  311. bEncoding_C=Encoding
  312. bEditors_C=Edit
  313. bPrint_C=Print
  314. bMail_C=Mail
  315. bProxy_C=Proxy
  316. bClearRecords_C=Clear
  317. bPictures_C=Pictures
  318. bFlash_C=Flash
  319. bBlock_C=Block
  320. bNew_C=New
  321.  
  322. [TfrmSetDefault]
  323. Caption=Avant Browser
  324. lblQuestion_C=Avant Browser Σr f÷r nΣrvarande inte vald som standardlΣsare. Vill du vΣlja Avant Browser som Din standardlΣsare?
  325. chbCheckDefault_C=Kontrollera om Avant Browser anvΣnds som standardlΣsare.
  326. btnYes_C=&Ja
  327. btnNo_C=&Nej
  328.  
  329. [TfrmTips]
  330. Caption=AnvΣndbara surftips
  331. lvlKnow_C=Visste du att?
  332. cbShow_C=Visa anvΣndbara tips dσ Avant Browser startas
  333. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  334. btnClose_C=&Close
  335. btnPrev_C=&Previous
  336. btnNext_C=&Next
  337. AdvStrings0=If you click a link in the web page with the middle mouse button, the link will be opened in a new window in the background.
  338. AdvStrings1=There are two handy mouse gestures in Avant Browser. The first allows you to navigate backward one step by holding the right button down and then clicking on the left button simultaneously. The second allows you to navigate forward one step by reversing the buttons used: hold left, and click right.
  339. AdvStrings2=Avant Browser is able to block Flash Animations, Pictures, Sounds, and Videos which can save you up to 95% of your bandwidth. These options can be found in the Tools menu.
  340. AdvStrings3=Pressing the CTRL key while opening a new page results in the new page being opened in the background.
  341. AdvStrings4=Holding down the SHIFT key while opening a link, favorite, history item, recently open page, search result or even an address will result in the target being opened in a new window.
  342. AdvStrings5=You should try the full screen mode and full desktop mode which can be found in the View menu. All toolbars are auto-hidden in those two modes.
  343. AdvStrings6=Still trying to remember passwords? Still filling out online forms manually? RoboForm plug-in will help you do it. Passwords are securely stored in your computer and protected by Master Password. With RoboForm, you can fill out any form with just one click. If you don't have RoboForm installed, you can download RoboForm Plug-in for Avant Browser by clicking Help -> Download RoboForm Form Filler Plug-in.
  344. AdvStrings7=All toolbars of Avant Browser are detachable. You can drag them anywhere on the screen.
  345. AdvStrings8=You can close a window by clicking the tab button with the Middle mouse button, double-clicking the tab button with the Left mouse button, or clicking the tab button with the Left mouse button while holding down the CTRL key.
  346. AdvStrings9=Avant Browser can help you keep your privacy by clearing all records that are generated when you browse the internet. Try to do this by clicking Tools -> Clear Records to clear typed addresses, recently opened pages, web page passwords, cookies, history, search keywords and temporary Internet files.
  347.  
  348. [TfrmDonate]
  349. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  350. Caption=Keep Avant Browser Alive and Powerful
  351. mmDonateLINE1=Avant Browser is free. If you think Avant Browser is valuable and wish to express your appreciation for the time and resources I've expended developing and supporting it over the years, I do accept and appreciate monetary donations.
  352. mmDonateLINE2=Your support will keep Avant Browser alive and powerful. If you wish to make one, please select the amount you think Avant Browser is worth and click Donate button. If you have a PayPal account, please choose "PayPal". With PayPal you can donate any amount to Avant Browser.
  353. mmDonateLINE3=All online donation forms are SSL secured.
  354. mmDonateLINE4=God bless you!
  355. mmDonateLINE5=Anderson Che
  356. btnClose_C=StΣng
  357. cbShow_C=Visa nΣr Avant Browser startas
  358. btnDonate_C=Donera
  359.  
  360. [TfrmCheckNew]
  361. Caption=Kontrollera efter ny version
  362. lblNew_C=En ny version av Avant Browser Σr tillgΣnglig. Vill du ladda ner den nya versionen?
  363. btnYes_C=Ja
  364. btnCancel_C=Avbryt
  365.  
  366. [TfrmAbout]
  367. Caption=frmAbout
  368. lblVersion_C=Version:
  369.  
  370. [TfrmOptions]
  371. Caption=Avant Browser Alternativ
  372. lblCategory_C=Kategori:
  373. lvOptionsItem0=Startsida
  374. lvOptionsItem1=WebblΣsar Alternativ
  375. lvOptionsItem2=Nytt f÷nster
  376. lvOptionsItem3=StΣnga f÷nster
  377. lvOptionsItem4=Mus knappar
  378. lvOptionsItem5=Nyligen ÷ppnade webbsidor
  379. lvOptionsItem6=Komplettera automatiskt
  380. lvOptionsItem7=Tray ikon
  381. lvOptionsItem8=Filer och Protokoll
  382. lvOptionsItem9=E-post klient
  383. lvOptionsItem10=Proxy server
  384. lvOptionsItem11=Rensa
  385. lvOptionsItem13=Blandat
  386. lvOptionsItem14=Avsluta
  387. pnlCaption_C=Startsida
  388. btnOK_C=OK
  389. btnCancel_C=Avbryt
  390. btnApply_C=VerkstΣll
  391. lblHomePage_C=VΣlj ÷nskad startsida:
  392. btnUseCurrent_C=AnvΣnd aktuell
  393. btnUseBlank_C=AnvΣnd blank
  394. chbStartsWithHomePage_C=╓ppna startsidan nΣr Avant Browser startas.
  395. chbStopAutoPopup_C=Blockera o÷nskade Pop-up sidor
  396. chbEnableActiveX_C=Aktivera ActiveX
  397. chbEnableScripts_C=Akrivera script
  398. chbEnableJavaApplets_C=Aktivera Java Applets
  399. btnBDefault_C=NollstΣll
  400. btnKPBrowse_H=BlΣddra...
  401. cbKPPlaySound_C=Spela upp f÷ljande ljud vid blockering
  402. btnKPPlay_H=Spela upp ljudet
  403. lblNewDefault_C=VΣlj ÷nskat alternativ f÷r knappen [Ny] samt kortkommandot [CTRL+N]:
  404. lblCreateNew_C=Skapa alltid ett nytt f÷nster f÷r:
  405. lblCreatePopup_C=Skapa alltid ett nytt f÷nster f÷r Pop-up sidan i:
  406. chbNBlank_C=╓ppna en ny blank sida.
  407. chbNCurrent_C=╓ppna aktuell sida i ett nytt f÷nster.
  408. chbNHomePage_C=╓ppna startsidan i ett nytt f÷nster.
  409. chbNewFavorite_C=Favoriter
  410. chbNewHistory_C=Tidigare
  411. chbNewAddress_C=Adresser
  412. chbPopupBackgound_C=Bakgrunden
  413. lblClosing_C=VΣlj ÷nskade extra funktioner vid stΣngning av f÷nster:
  414. chbMClickClose_C=Aktivera stΣngning av f÷nster med mittenknappen.
  415. chbLDbClickClose_C=Aktivera stΣngning av f÷nster vid dubbelklick med vΣnster musknapp.
  416. lblBFGestures_C=Hσll nere h÷ger musknapp och klicka dΣrefter pσ vΣnster musknapp f÷r att gσ ett steg bakσt. Hσll nere vΣnster musknapp och klicka dΣrefter pσ h÷ger musknapp f÷r att gσ ett steg framσt.
  417. cbEnableMOpen_C=Aktivera ÷ppning av lΣnk med hjΣlp av mittenknappen
  418. cbMOBack_C=I bakgrunden
  419. cbBFGestures_C=Aktivera framσt/bakσt musgester:
  420. chbEnableRecentPages_C=Aktivera lista ÷ver tidigare ÷ppnade sidor.
  421. btnRPDelete_C=Ta bort
  422. btnRPDeleteAll_C=Ta bort Alla
  423. lblAutoComplete_C=Komplettera automatiskt tidigare inskrivna adresser.
  424. chbWebPageAutoComplete_C=Aktivera Komplettera automatiskt f÷r webbsidor.
  425. btnClearPassword_C=Rensa Komplettera automatiskt l÷senord f÷r webbsidor
  426. chbEnableTrayIcon_C=Aktivera Tray ikonen.
  427. chbMinimizeToTray_C=Minimera till tray, vid [Minimera] knappen.
  428. chbCloseToTray_C=Minimera till tray, vid [StΣng] knappen.
  429. lblFileType_C=AnvΣnd Avant Browser till ÷ppna f÷ljande filtyper:
  430. lblProtocols_C=AnvΣnd Avant Browser f÷r att hantera f÷ljande protokoll:
  431. btnSetDefaultBrowser_C=AnvΣnd Avant Browser som standardlΣsare
  432. chbCheckDefault_C=Avant Browser ska kontrollera att den anvΣnds som standardlΣsare.
  433. lblEmailClient_C=VΣlj E-post klient:
  434. chbOExpress_C=Outlook Express
  435. chbEMailProgram_C=Annat:
  436. btnEMailProgram_C=BlΣddra
  437. chbWebMail_C=Webb post:
  438. lblProxyAddress_C=Adress:
  439. lblProxyPort_C=Port:
  440. btnPAdd_C=LΣgg till
  441. btnPDelete_C=Ta bort
  442. btnPDeleteAll_C=Ta bort Alla
  443. lblTypedAddress_C=VΣlj inskriven adress att ta bort:
  444. chbClearAddress_C=Inskriven adress
  445. chbClearRecent_C=Tidigare
  446. chbClearPasswords_C=Komplettera automatiskt l÷senord
  447. chbClearCookies_C=Cookies
  448. chbClearHistory_C=Tidigare bes÷kta webbsidor
  449. chbClearTemp_C=TemporΣra Internet-filer
  450. chbAlwaysClearWhenExit_C=Rensa automatiskt f÷rkryssade alternativ varje gσng Avant Browser stΣngs.
  451. btnClearChecked_C=Rensa f÷rkryssade alternativ
  452. chbSplash_C=Visa startbild nΣr Avant Browser startas
  453. cbShowGoBtn_C=Visa Gσ-till knappen
  454. lblExiting_C=VΣlj alternativ dσ Avant Browser stΣngs:
  455. chbPromptExit_C=Frσga efter att spara alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs.
  456. chbSaveExit_C=Spara automatiskt alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs.
  457. chbExitDirectly_C=StΣng alltid Avant Browser direkt.
  458. btnPImport_C=Importera...
  459. lblSearchEncode_C=VΣlj teckenkodning f÷r s÷kning:
  460. lblSearchLang_C=Visa s÷kresultat i f÷ljande sprσk:
  461. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  462. lvOptionsItem12=Search Engine
  463. lblExtraHomePages_C=Please enter extra startup pages below:
  464. lblHPMode_C=Startup Mode:
  465. btnHPAdd_C=Add
  466. btnHPDelete_C=Delete
  467. btnHPDeleteAll_C=Delete All
  468. chbStartsWithExtraHomePage_C=Open Extra Home pages when Avant Browser Starts.
  469. cbHPModeItem0=Maximize All
  470. cbHPModeItem1=Tile Horizontally
  471. cbHPModeItem2=Tile Vertically
  472. cbHPModeItem3=Cascade
  473. chbShowPictures_C=Allow pictures
  474. chbPlayVideos_C=Allow videos
  475. chbPlaySounds_C=Allow sounds
  476. chbAllowFlash_C=Allow Flash animations
  477. btnAddressDelete_C=Delete
  478. chbClearSearchKeywords_C=Search Keywords
  479. lblSearchServer_C=Please choose the server you would like to use for search:
  480. cbHideSplitter_C=Hide splitter bar when the side bar is closed
  481. cbSortFA_C=Sort favorites alphabetically (need to restart Avant Browser)
  482. cbConfirmCloseAll_C=Display confirmation for [Close All Windows]
  483. cbConfirmCloseExcept_C=Display confirmation for [Close All Except the Current]
  484. chbPopupForegound_C=Foreground
  485. cbMOFore_C=In the foreground
  486.  
  487. [TfrmCloseChecked]
  488. Caption=StΣng f÷rkryssade
  489. lblSelect_C=VΣlj f÷nster du vill stΣnga:
  490. btnSelectAll_C=Markera Alla
  491. btnInvert_C=Invertera markering
  492. btnOK_C=OK
  493. btnCancel_C=Avbryt
  494.  
  495. [TfrmCreateGroup]
  496. Caption=Skapa Grupp
  497. lblGroup_C=Gruppnamn:
  498. lblLinks_C=Markera de lΣnkar du vill lΣgga till nedan:
  499. btnSelectAll_C=Markera Alla
  500. btnInvert_C=Invertera markering
  501. btnOK_C=OK
  502. btnCancel_C=Avbryt
  503.  
  504. [TfrmCustomizeButtons]
  505. Caption=Anpassa Knappar
  506. lblCheck_C=Markera knappar att visa nedan:
  507. btnOk_C=OK
  508. btnReset_C=NollstΣll
  509. btnCancel_C=Avbryt
  510. btnUp_C=Flytta upp
  511. btnDown_C=Flytta ned
  512. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  513. tsStandardButtons_C=Standard Buttons
  514. lblTxtOptions_C=Text Options:
  515. lblIconOptions_C=Icon Options:
  516. cbTxtOptionsItem0=Show text labels
  517. cbTxtOptionsItem1=Selective text on right
  518. cbTxtOptionsItem2=No Text Labels
  519. cbIconOptionsItem0=Large icons
  520. cbIconOptionsItem1=Small icons
  521. tsOtherButtons_C=Other Buttons
  522. lblOTxtOptions_C=Text Options:
  523. btnSelectAll_C=Select All
  524. btnInvert_C=Invert Selection
  525. cbOTxtOptionsItem0=Selective text on right
  526. cbOTxtOptionsItem1=No Text Labels
  527.  
  528. [TfrmExit]
  529. Caption=Avant Browser
  530. lblQuestion_C=Vill du spara alla ÷ppna sidor och ÷ppna dem vid nΣsta start?
  531. chbExitDirectly_C=StΣng alltid Avant Browser direkt.
  532. chbSaveExit_C=Spara automatiskt alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs.
  533. chbPromptExit_C=Frσga efter att spara alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs.
  534. btnYes_C=&Ja
  535. btnNo_C=&Nej
  536. btnCancel_C=&Avbryt
  537.  
  538. [TfrmOpenLink]
  539. Caption=╓ppna LΣnk
  540. lblplz_C=Skriv in lΣnk nedan:
  541. cbNew_C=╓ppna i nytt f÷nster
  542. cbBack_C=╓ppna i bakgrunden
  543. btnOK_C=OK
  544. btnCancel_C=Avbryt
  545. btnBrowse_C=BlΣddra...
  546.  
  547. [TfrmOrganizeGroups]
  548. Caption=Organisera Grupper
  549. lblGroups_C=Grupper:
  550. lblNewLink_C=Ny lΣnk:
  551. btnAdd_C=LΣgg till
  552. btnDelete_C=Ta bort
  553. btnDeleteGroup_C=Ta bort
  554. btnClose_C=StΣng
  555. btnRename_C=Byt namn
  556. btnImport_C=Importera...
  557.  
  558. [Messages]
  559. sGroup=Grupper
  560. COAF=╓ppna Alla Favoriter i den hΣr mappen
  561. sCaptionOK=OK
  562. sCaptionNo=Nej
  563. sCaptionClose=StΣng
  564. sHasAdded=har lagts till i
  565. sSecureSite=Du Σr inne pσ en sΣker webbsida.
  566. sSecureSite40=Du Σr inne pσ en 40 bit SSL-sΣkrad webbsida.
  567. sSecureSite56=Du Σr inne pσ en 56 bit SSL-sΣkrad webbsida.
  568. sSecureSite128=Du Σr inne pσ en 128 bit SSL-sΣkrad webbsida.
  569. sOpenAllRecents=╓ppna Alla Tidigare sidor
  570. sClearAllRecents=Rensa listan ÷ver Tidigare ÷ppnade sidor
  571. sNoURL=Ingen URL vald.
  572. sCheckingNew=Letar efter ny version...
  573. sLatestVersion=Du anvΣnder den senaste versionen av Avant Browser.
  574. sFailDLVer=Nedladdningen av information om den senaste versionen misslyckades.
  575. sLinkForGroup=Du mσste vΣlja minst en lΣnk f÷r att skapa en grupp.
  576. scfmCloseAll=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster?
  577. scfmCloseAllExceptS=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster utom det du valt?
  578. scfmCloseAllExcept=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster utom aktuellt f÷nster?
  579. scfmClearRecent=Vill du verkligen rensa listan ÷ver tidigare ÷ppnade webbsidor?
  580. scfmClearTypeAdr=Vill du verkligen rensa alla inskrivna adresser?
  581. scfmClearPassword=Vill du verkligen rensa alla komplettera automatiskt l÷senord?
  582. scfmPasswordCleared=L÷senorden till komplettera automatiskt har rensats.
  583. scfmClearCookies=Vill du verkligen rensa alla Cookies?
  584. scfmClearHistory=Vill du verkligen rensa Tidigare bes÷kta webbsidor?
  585. scfmClearTemp=Vill du verkligen t÷mma alla temporΣra Internet filer?
  586. sTempCleared=Alla temporΣra Internet filer har tagits bort.
  587. scfmRecover=Avant Browser stΣngdes inte korrekt sist. Vill du σterskapa alla ÷ppnad webbsidor?
  588. scfmUseIEProxy=F÷r att anvΣnda Internet Explorers proxy instΣllningar, var vΣnlig starta om Avant Browser.
  589. scfmClearAll=Vill du verkligen rensa alla spσr?
  590. sAllCleared=Alla spσr har rensats.
  591. scfmGroupNameExists=Gruppnamnet du har valt finns redan. Vill du skriva ÷ver det?
  592. scfmSetDefault=Avant Browser Σr nu din standardlΣsare.
  593. scfmClearAllChecked=Vill du verkligen rensa alla f÷rkryssade alternativ?
  594. scfmAllCheckedCleared =All f÷rkryssade alternativ har rensats.
  595. scfmDeleteGroup=Vill du verkligen ta bort den markerade gruppen?
  596. scfmClearPasswords=Vill du verkligen rensa alla inskrivna nyckelord?
  597. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  598. COAG=Open All Links in This Group
  599. COAH=Open All Home Pages
  600. sNewFolder=New Folder
  601. scfmClearProxies=Are you sure you want to clear proxy list?
  602. scfmClearHomePages=Are you sure you want to clear extra homepage list?
  603. sFinishedSearch=Avant Browser has finished searching the page.
  604. sNoKeywords=No keywords were found on the current page.
  605.